专业核心课程模块(要求修读17学分,其中含实践9学分)  | 
    
    
     542(1-2)00162  | 
     英语口语(1-2) English Speaking (1-2)  | 
     外流片
  | 
     必  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     0  | 
     2  | 
     64  | 
     2  | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     542(1-4)00174  | 
     英语视听说(1-4) English Audio-Visual-Oral Course   (1-4)  | 
     外流片
  | 
     必  | 
     y  | 
        | 
     4  | 
     0  | 
     4  | 
     128  | 
     2  | 
     2  | 
     2  | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     542(1-2)00182  | 
     英语阅读(1-2) Extensive Reading (1-2)  | 
     外流片
  | 
     必  | 
     y  | 
        | 
     3  | 
     2  | 
     1  | 
     32+32  | 
     1+1  | 
     1+1  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     542(1-3)00193  | 
     思辨英语写作(1-3) English Critical Writing (1-3)  | 
     外流片
  | 
     必  | 
        | 
     y  | 
     4.5  | 
     3  | 
     1.5  | 
     48+48  | 
        | 
        | 
     1+1  | 
     1+1  | 
     1+1  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     542100901  | 
     英汉口译基础  Basics of Interpreting between   English and Chinese   | 
     外流片
  | 
     必  | 
        | 
     y  | 
     1.5  | 
     1  | 
     0.5  | 
     16+16  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     1+1  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     542100931  | 
     英语语法 English Grammar  | 
     外流片
  | 
     必  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     周学时小计  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     416  | 
     6  | 
     8  | 
     4  | 
     4  | 
     2  | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     学分小计  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     17  | 
     7  | 
     9  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     专业选修课程模块(要求修读33学分,限选课14学分;任选课19学分。含实践2学分)  | 
    
    
     543100221  | 
     英语语言学 English Linguistics  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
     语言学课程群    | 
    
    
     543100231  | 
     英语语用学 English Pragmatics  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100241  | 
     认知语言学 Cognitive Linguistics  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
    
    
     543100251  | 
     英汉对比语言学 Contrastive Linguistics between   English and Chinese  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100261  | 
     英语词汇学 English Lexicology  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100271  | 
     英语文体学 English Stylistics  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100281  | 
     语言学大数据分析入门 Introduction to Big Data Analysis in   Linguistics  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     1  | 
     1  | 
     16+32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     1+2  | 
        | 
    
    
     543100291  | 
     语料库语言学 Corpus Linguistics  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100301  | 
     文学批评导论  Introduction to Literary   Criticism  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
     文学课程群                    | 
    
    
     543100311  | 
     当代美国文学 Contemporary American Literature  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100321  | 
     英美现代主义文学 British and American Modernist   Literature  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100331  | 
     英语小说选读 Selected Readings from English   Novels and Short Stories  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100341  | 
     英语经典诗歌赏析 Appreciation of Classic English   Poetry   | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100351  | 
     英语经典戏剧赏析 Appreciation of Classic English   Drama   | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
    
    
     543100361    | 
     美国华裔文学 Chinese American Literature  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100371  | 
     翻译批评与赏析 Translation Criticism and Appreciation  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
     翻译课程群    | 
    
    
     543100381  | 
     文学翻译 Literature Translation  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100391  | 
     旅游翻译 Tourism Translation  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100401  | 
     中国文化典籍英译 Translation of Chinese Classics   | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100911  | 
     交替传译实践 Consecutive Interpreting   | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     1  | 
     0  | 
     1  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100921  | 
     视译 Sight Interpreting  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
    
    
     543100431  | 
     计算机辅助翻译 Computer-Aided Translation  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     1  | 
     0  | 
     1  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100441  | 
     英语新闻翻译 English News Translation  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100451  | 
     商务翻译 Business Translation   | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
     商务课程群      | 
    
    
     543100461  | 
     商务英语口译 Business English Interpreting  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     1  | 
     0  | 
     1  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
    
    
     543100471  | 
     商务管理与沟通 Business and Administrative  Communication  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100481  | 
     市场营销学 Marketing  | 
     外流片
、企业  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100491  | 
     管理学 Management  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100501  | 
     经济学导论 Introduction to Economics  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100511  | 
     国际贸易理论与实务  International Trade Theories and Practice  | 
     外流片
、企业  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     1  | 
     1  | 
     16+32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     1+2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100521  | 
     物流管理学 Logistics Management  | 
     外流片
、企业  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100531  | 
     教育学 Pedagogy  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
     英语教学类课程群      | 
    
    
     543100541  | 
     二语习得 Second Language Acquisition  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100551  | 
     外语教学理论 Foreign Language Teaching Theory  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100561  | 
     英语教学法   English Teaching   Methodology  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     543100571  | 
             英语教师专业发展 Professional Development of English   Teachers  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100581  | 
      英语教材分析与设计 Analysis and Design of English   Teaching Materials  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     543100591  | 
     英语学科教学设计与能力训练 English Teaching Design and Skill   Training  | 
     外流片
  | 
     限  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     1  | 
     1  | 
     16+32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     1+2  | 
        | 
    
    
     544100601  | 
     批判性思维 Critical Thinking  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     任选课课程群  | 
    
    
     544100611  | 
               管理与创新     Management and Innovation  | 
     外流片
、企业  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100621  | 
     希腊罗马神话 Greco-Roman Mythology  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100631  | 
     语言与文化 Language and Culture  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100641  | 
     比较文学概论  Introduction to Comparative   Literature  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
    
    
     544100651  | 
     西方思想经典导读 Classics of Western Thought: Guided   Readings  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100661  | 
     《史记》英汉双语选读 Selected Readings of Records   of  the Grand Historian in Chinese and English  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100671  | 
     中西文化交流史 History of Cultural Interaction   between China and the West  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100681  | 
     英语畅谈中国文化 Introducing Chinese Culture in   English  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100691 删去  | 
     计算机辅助语言学习入门 Introduction to Computer-   Assisted Language Learning  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100701  | 
     国际商务文化与礼仪 International Business Culture and Etiquette  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100711  | 
     商务英语阅读与写作 Business English Reading and  Writing  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100721  | 
     商务英语听说 Business English Listening and   Speaking  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     1  | 
     0  | 
     1  | 
     32  | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100731 删去  | 
     银行英语 English for Banking  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100751  | 
     学术英语写作 Academic English Writing  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     0  | 
     2  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     544(3-4)00024  | 
     二外(德语)(3-4)  Second Foreign Language(German)(3-4)  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     4  | 
     4  | 
     0  | 
     64  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
     2  | 
        | 
    
    
     544(3-4)00134  | 
     二外(法语)(3-4)  Second Foreign Language  (French) (3-4)  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     4  | 
     4  | 
     0  | 
     64  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
     2  | 
        | 
    
    
     544(3-4)00044  | 
     二外(日语)(3-4)  Second Foreign Language (Japanese) (3-4)  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     4  | 
     4  | 
     0  | 
     64  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
     2  | 
        | 
    
    
     544100762  | 
     高级英语口语(1) Advanced English Speaking (1)  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     1  | 
     0  | 
     1  | 
     32  | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544200762  | 
     高级英语口语(2) Advanced English Speaking (2)  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     1  | 
     0  | 
     1  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100771  | 
       英语基本技能测试与提高     Basic English Language Skills: Test and Enhancement  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     1  | 
     0  | 
     1  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100781  | 
     英语高级技能测试与提高 Advanced English Language Skills:   Test and Enhancement  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     0.5  | 
     0  | 
     0.5  | 
      16  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
    
    
     544100792  | 
     英语新闻听力(2)  English News Listening (2)  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     1  | 
     0  | 
     1  | 
     32  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
    
    
     544100881  | 
     世界文学史 History of World   Literature  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     544100891  | 
     世界文学经典批评 Criticism of World   Literary Classics  | 
     外流片
  | 
     任  | 
        | 
     y  | 
     2  | 
     2  | 
     0  | 
     32  | 
        | 
        | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     周学时小计  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     560  | 
        | 
     14  | 
     10  | 
     8  | 
     26  | 
     43  | 
     19  | 
        | 
    
    
     学分小计  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     33  | 
     31  | 
     2  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     周学时合计  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     992  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
    
    
     学分合计  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
     50  | 
     38  | 
     12  | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        | 
        |